5 Be

9 juillet 2016

<strong>Titre en
<em>titre fr</em>
</strong>

Collaboration artistique avec le danseur de temple et artiste contemporain Dekgeh (compagnie Bla bla bla). Une œuvre en deux parties questionnant l’utilisation des arts et de la créativité, le droit à l’imagination et l’utilisation de la fiction autobiographique tout en appelant au respect et à la promotion des arts traditionnels mis en danger par la société de consommation et le tourisme de masse. Invitation à présenter notre premier duo pour la clôture du 38 ??? festival de danse de Bali suite à mon initiation au Legong Kraton.

 

 

 

Artwork illustrating my dance research in progress about the healing gesture, a way to apply sound and movement inspired by beekeeping.
<em>Création illustrant l’avancée de ma recherche en danse sur le geste guérissant, une application du son et du mouvement inspirée par l’apiculture.</em>

The choreography and the sound conception of this art piece are born from a tasting of nine honeys during an afternoon of meditation and observation of the beehive. The poem is a call for the recognization of the importance of the bees in our ecologic system but as a source of teaching for social, education, health and personal development fields too.
<em>La chorégraphie et la conception sonore de cette pièce sont nées d’une dégustation de neuf miels durant une après-midi de méditation et d’observation du rucher. Le poème est un appel à la reconnaissance de l’importance des abeilles dans notre système écologique mais aussi comme source d’enseignement dans les domaines du social, de l’éducation, du soin et du développement personnel.</em>

Amateur beekepper, I’m studying bees in order to develop innovative technics of self healing by sound and movement.
To know more contact me about the « Bees of Bliss » project.
<em>Apicultrice amateure, j’étudie les abeilles en vue de développer des techniques innovantes d’auto guérison par le son et le mouvement.
Pour en savoir plus contactez moi à propos du projet « Les Abeilles de la Béatitude ».</em>

First public demonstration at Théâtre du Temps (Paris FR), on 23rd of june 2015
In collaboration with Birgit Yew, cello artist and sound therapist
<em>Première présentation publique au Théâtre du Temps (Paris FR), le 23 juin 2015
Collaboration avec Birgit Yew, artiste violoncelliste et thérapeute par le son</em>

Videos © Alain Simeray

Clic to see the <a title= »Teaser (2:45 min) » href= »https://www.youtube.com/watch?v=HTxTYXA0bqU »>Teaser (2:45 min)</a>
Clic to see the <a title= »Extract of the performance (35 min) » href= »https://www.youtube.com/watch?v=RU3PsSbPqvI »>Extract of the performance (35 min)</a>

Photos © Virginie Smets

« 4 The dead eyes
6 R U Me »