11 La Mariée (s’évade)…

1 Octobre 2013

>>> Version française à la suite >>>

 

The Bride (escapes)… – A tribute to Niki de Saint-Phalle

(FIAC off, Le Çà - Centre d’Animation Place des Fêtes, Paris, France, October 1st 2013)

 

« I was imagining the paint starting to bleed. Hurt the way people can get hurt.
For me the paint became a person with feelings and sensations. » Niki de Saint-Phalle

White card in the off of the International Festival of Contemporary Art. I invite the artist Stella Bouali, who is member of the Citizenly Occupied Free Building too, to co-create a monumental scenography based on her illustrations and some « black light » neons. This danced romance, inspired by the life of Niki de Saint-Phalle and her artwork named The bride (Eva-Maria), is an autobiographic fiction which tells without word my deep connection to this artist, a woman, a thinker, a performing artist and a visual artist, like me, and my admiration looking at her journey in the world of Contemporary Art.

 

Video © Claude Yvans
Photos © Maryn Bonnefoux

Watch the teaser: Here
Watch the video: Here

Read the France Inter article: Here
Associated researches: SHAKTI Féminin sacréNAADA BRAHMA Le son du SilenceGAYA SEVA Art engagéTEMPLE COEUR Fabrique d’identités,

 

>>> Version française >>>

 

La Mariée (s’évade)… – Un hommage à Niki de Saint-Phalle

(FIAC off, Le Çà - Centre d’Animation Place des Fêtes, Paris, France, 1er octobre 2013)

 

« J’imaginais la peinture se mettant à saigner. Blessée de la manière dont les gens peuvent être blessés. Pour moi la peinture devenait une personne avec des sentiments et des sensations. » Niki de Saint-Phalle

Carte blanche en marge du Festival International d’Art Contemporain. J’y convie l’artiste Stella Bouali, elle aussi membre active du BLOC – Bâtiment Libre Occupé Citoyennement, pour co-créer une scénographie monumentale à partir de ses illustrations et de néons « lumière noire ». Cette romance dansée, inspirée par la vie de Niki de Saint-Phalle et son oeuvre La Mariée (Eva-Maria), est une fiction autobiographique qui dit sans la nommer ma résonance avec cette artiste, elle aussi femme, penseuse, performeuse et plasticienne, et mon admiration face à son parcours dans le monde de l’Art Contemporain.

 

Vidéo © Claude Yvans
Photos © Maryn Bonnefoux

Lire l’article de France Inter : Ici
Recherches associées : SHAKTI Féminin sacréNAADA BRAHMA Le son du SilenceGAYA SEVA Art engagéTEMPLE COEUR Fabrique d’identités,

 

DSC03119 DSC03125 DSC03130

DSC03153 DSC03164 DSC03171

ROBE3 ROBE2 ROBE1

SCENO1 SCENO2 SCENO3

10 Inside me
12 Les Couleurs du Rêve